| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor V.i.54 | To give or to forgive, but when we have stuffed | To giue or to forgiue; but when we haue stufft |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.439 | parcel of dropsies, that huge bombard of sack, that stuffed | Parcell of Dropsies, that huge Bombard of Sacke, that stuft |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.64 | stuffed in the hold. Come, I'll be friends with thee, | stufft in the Hold. Come, Ile be friends with thee |
| King John | KJ I.i.141 | My arms such eel-skins stuffed, my face so thin | My armes, such eele-skins stuft, my face so thin, |
| Macbeth | Mac V.iii.44 | Cleanse the stuffed bosom of that perilous stuff | Cleanse the stufft bosome, of that perillous stuffe |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.52 | A lord to a lord, a man to a man, stuffed with | A Lord to a Lord, a man to a man, stuft with |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.54 | It is so, indeed; he is no less than a stuffed man; | It is so indeed, he is no lesse then a stuft man: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.43 | stuffed tennis-balls. | stuft tennis balls. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.57 | I am stuffed, cousin, I cannot smell. | I am stuft cosin, I cannot smell. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.58 | A maid, and stuffed! There's goodly catching | A maid and stuft! there's goodly catching |
| Othello | Oth I.i.14 | Horribly stuffed with epithets of war, | Horribly stufft with Epithites of warre, |
| Pericles | Per I.iv.67 | Hath stuffed the hollow vessels with their power, | That stuff't the hollow vessels with their power, |
| Pericles | Per I.iv.93 | Are like the Trojan horse, was stuffed within | Are like the Troian Horse, was stuft within |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.182 | Stuffed, as they say, with honourable parts, | Stuft as they say with Honourable parts, |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.43 | An alligator stuffed, and other skins | An Allegater stuft, and other skins |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.343 | In ivory coffers I have stuffed my crowns, | In Iuory cofers I haue stuft my crownes: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.126 | I know they are stuffed with protestations, | I know they are stuft with protestations, |
| The Winter's Tale | WT II.i.185 | Of stuffed sufficiency. Now from the oracle | Of stuff'd-sufficiency: Now, from the Oracle |