| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.62 | No better than a sty? O, see, my women, | No better then a Stye? Oh see my women: |
| Hamlet | Ham III.iv.95.1 | Over the nasty sty – | Ouer the nasty Stye. |
| Pericles | Per IV.vi.93 | Have placed me in this sty, where since I came | haue plac't mee in this Stie, where since I came, |
| Richard III | R3 IV.v.2 | That in the sty of the most deadly boar | That in the stye of the most deadly Bore, |
| The Tempest | Tem I.ii.342 | Which first was mine own king; and here you sty me | Which first was min owne King: and here you sty-me |