| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.190 | without bloody succeeding. My master! | without bloudie succeeding. My Master? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.83 | Succeeding his father Bolingbroke, did reign, | (Succeeding his Father Bullingbrooke) did reigne; |
| Henry VIII | H8 II.i.112 | Henry the Seventh succeeding, truly pitying | Henry the Seauenth succeeding, truly pittying |
| Macbeth | Mac III.i.63 | No son of mine succeeding. If it be so, | No Sonne of mine succeeding: if't be so, |
| Macbeth | Mac IV.iii.155 | To the succeeding royalty he leaves | To the succeeding Royalty he leaues |
| Pericles | Per I.i.115 | Yet hope, succeeding from so fair a tree | Yet hope, succeeding from so faire a tree |
| Richard II | R2 I.iii.20 | To God, my King, and my succeeding issue | To God, my King, and his succeeding issue, |
| Richard III | R3 III.i.71 | Which, since, succeeding ages have re-edified. | Which since, succeeding Ages haue re-edify'd. |