| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.ii.129 | O that this too too sullied flesh would melt, | Oh that this too too solid Flesh, would melt, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.6 | Hath sullied all his gloss of former honour | Hath sullied all his glosse of former Honor |
| King Edward III | E3 I.ii.97 | Hath sullied, withered, overcast, and done. | Hath sullied, withered ouercast and donne. |