| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.73 | will sully. In Barbary, sir, it cannot come to so much. | will sulley. In Barbary sir, it cannot come to so much. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.i.92 | against him that may not sully the chariness of our | against him, that may not sully the charinesse of our |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.5 | Sully our gloss of youth; | Sully our glosse of youth, |
| The Winter's Tale | WT I.ii.326 | To appoint my self in this vexation; sully | To appoint my selfe in this vexation? / Sully |