| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.33 | For thou mayst see a sunshine and a hail | For thou maist see a sun-shine, and a haile |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.12 | And ripens in the sunshine of his favour, | And ripens in the Sunne-shine of his fauor, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.186 | Ne'er may he live to see a sunshine day | Ne're may he liue to see a Sun-shine day, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.156 | Even then that sunshine brewed a shower for him | Euen then that Sun-shine brew'd a showre for him, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.163 | But when we saw our sunshine made thy spring, | But when we saw, our Sunshine made thy Spring, |
| King Edward III | E3 II.i.234 | It haunts the sunshine of my summer's life. | Yt hauntes the sunshineof my summers life, |
| King Lear | KL IV.iii.18 | Sunshine and rain at once; her smiles and tears | |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.201 | Vouchsafe to show the sunshine of your face, | Vouchsafe to shew the sunshine of your face, |
| Richard II | R2 IV.i.220 | ‘ And send him many years of sunshine days.’ | And send him many yeeres of Sunne-shine dayes. |