| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.125 | And with his spirits sadly I survive | And with his Spirits, sadly I suruiue, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.37 | If Talbot but survive thy treachery. | If Talbot but suruiue thy Trecherie. |
| King Edward III | E3 III.i.92 | And do survive the conflict, come again, | And do suruiue the conflict, come againe, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.124 | Her widowhood – be it that she survive me – | Her widdow-hood, be it that she suruiue me |
| Titus Andronicus | Tit I.i.85 | These that survive, let Rome reward with love; | These that Suruiue, let Rome reward with Loue: |
| Titus Andronicus | Tit I.i.136 | Alarbus goes to rest and we survive | Alarbus goes to rest, and we suruiue, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.176 | You that survive, and you that sleep in fame. | You that suruiue and you that sleepe in Fame: |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.40 | Because the girl should not survive her shame, | Because the Girle, should not suruine her shame, |