| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.71 | If he swagger, let him not come here. No, by | If hee swagger, let him not come here: |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.82 | ancient swagger, 'a comes not in my doors. I was before | ancient Swaggerer comes not in my doores. I was before |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.96 | He'll not swagger with a Barbary hen, if her | hee will not swagger with a Barbarie Henne, if her |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.101 | by my troth, I am the worse when one says ‘ swagger.’ | I am the worse when one sayes, swagger: |
| Othello | Oth II.iii.273 | squabble! Swagger! Swear! And discourse fustian with | squabble? Swagger? Sweare? And discourse Fustian with |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.139 | Will he swagger himself out on's own eyes? | Will he swagger himselfe out on's owne eyes? |