| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Julius Caesar | JC V.v.30 | Fly, fly, my lord, there is no tarrying here. | Fly, flye my Lord, there is no tarrying heere. |
| Macbeth | Mac V.v.48 | There is nor flying hence nor tarrying here. | There is nor flying hence, nor tarrying here. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.147 | And Thisbe, tarrying in mulberry shade, | And Thisby, tarrying in Mulberry shade, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.255 | There is no tarrying here; the hart Achilles | There is no tarrying here, the Hart Achilles |