| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Lear | KL I.iv.278 | A babe to honour her. If she must teem, | A Babe to honor her. If she must teeme, |
| Othello | Oth IV.i.245 | If that the earth could teem with woman's tears, | If that the Earth could teeme with womans teares, |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.191 | Teem with new monsters, whom thy upward face | Teeme with new Monsters, whom thy vpward face |