| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.25 | In strange eruptions, oft the teeming earth | In strange eruptions; and the teeming Earth |
| Measure for Measure | MM I.iv.43 | To teeming foison, even so her plenteous womb | To teeming foyson: euen so her plenteous wombe |
| Richard II | R2 II.i.51 | This nurse, this teeming womb of royal kings, | This Nurse, this teeming wombe of Royall Kings, |
| Richard II | R2 V.ii.91 | Is not my teeming-date drunk up with time? | Is not my teeming date drunke vp with time? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.53 | The teeming Ceres' foison, who dost pluck | The teeming Ceres foyzon, who dost plucke |