| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.200 | my tent. | my Tent. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.vi.23 | Came on my guard, and at thy tent is now | Came on my guard, and at thy Tent is now |
| Antony and Cleopatra | AC V.i.73 | Go with me to my tent, where you shall see | Go with me to my Tent, where you shall see |
| Coriolanus | Cor I.ix.31 | And tent themselves with death. Of all the horses – | And tent themselues with death: of all the Horses, |
| Coriolanus | Cor I.ix.72.2 | So, to our tent, | So, to our Tent: |
| Coriolanus | Cor I.ix.91.2 | Go we to our tent. | Goe we to our Tent: |
| Coriolanus | Cor III.i.235 | You cannot tent yourself. Be gone, beseech you. | You cannot Tent your selfe: be gone, 'beseech you. |
| Coriolanus | Cor III.ii.116 | Tent in my cheeks, and schoolboys' tears take up | Tent in my cheekes, and Schoole-boyes Teares take vp |
| Coriolanus | Cor V.i.5 | A mile before his tent fall down, and knee | A Mile before his Tent, fall downe, and knee |
| Cymbeline | Cym III.iv.117.1 | Nor tent, to bottom that. But speak. | Nor tent, to bottome that. But speake. |
| Hamlet | Ham II.ii.595 | I'll tent him to the quick. If 'a do blench, | Ile tent him to the quicke: If he but blench |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.7 | Lead him to his tent. | leade him to his Tent. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.iv.8 | Come, my lord, I'll lead you to your tent. | Come my Lord, Ile leade you to your Tent. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.v.22 | That the pursuers took him. At my tent | That the pursuers tooke him. At my Tent |
| Henry V | H5 III.vii.67 | in your tent tonight – are those stars or suns upon it? | in your Tent to night, are those Starres or Sunnes vpon it? |
| Henry V | H5 IV.chorus.30 | Walking from watch to watch, from tent to tent, | Walking from Watch to Watch, from Tent to Tent; |
| Henry V | H5 IV.i.280 | Collect them all together at my tent. | collect them all together / At my Tent: |
| Henry V | H5 IV.vii.8 | all that was in the King's tent, wherefore the King most | all that was in the Kings Tent, wherefore the King most |
| Henry V | H5 IV.vii.163 | my tent. | my Tent. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.iv.110 | Convey me Salisbury into his tent, | Conuey me Salisbury into his Tent, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vii.51 | Herald, conduct me to the Dauphin's tent, | Herald, conduct me to the Dolphins Tent, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.55 | We twain will go into his highness' tent. | We twaine will go into his Highnesse Tent. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.1.1 | Enter three Watchmen, to guard King Edward's | Enter three Watchmen to guard the Kings Tent. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.1.2 | tent | |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.10 | That with the King here resteth in his tent? | That with the King here resteth in his Tent? |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.21 | Ay, wherefore else guard we his royal tent, | I: wherefore else guard we his Royall Tent, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.23 | This is his tent; and see where stand his guard. | This is his Tent, and see where stand his Guard: |
| Julius Caesar | JC III.ii.173 | 'Twas on a summer's evening in his tent, | 'Twas on a Summers Euening in his Tent, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.46 | Then in my tent, Cassius, enlarge your griefs, | Then in my Tent Cassius enlarge your Greefes, |
| Julius Caesar | JC IV.ii.51 | Come to our tent till we have done our conference. | Come to our Tent, till we haue done our Conference. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.238.1 | Here in the tent. | Heere in the Tent. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.241 | I'll have them sleep on cushions in my tent. | Ile haue them sleepe on Cushions in my Tent. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.244 | I pray you, sirs, lie in my tent and sleep; | I pray you sirs, lye in my Tent and sleepe, |
| Julius Caesar | JC V.iv.31 | And bring us word unto Octavius' tent | And bring vs word, vnto Octauius Tent: |
| Julius Caesar | JC V.v.78 | Within my tent his bones tonight shall lie, | Within my Tent his bones to night shall ly, |
| King Edward III | E3 IV.ii.61 | I'll pitch my tent near to the sandy shore. | Ile pitch my tent neere to the sandy shore. |
| King John | KJ II.i.544 | She is sad and passionate at your highness' tent. | She is sad and passionate at your highnes Tent. |
| King John | KJ III.ii.6 | My mother is assailed in our tent, | My Mother is assayled in our Tent, |
| King Lear | KL V.i.33 | I shall attend you presently at your tent. | |
| King Lear | KL V.iii.106 | She is not well. Convey her to my tent. | She is not well, conuey her to my Tent. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.307 | Should be presented at our tent to us. | Should be presented at our Tent to vs. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.311 | Gone to her tent. Please it your majesty | Gone to her Tent. / Please it your Maiestie |
| Measure for Measure | MM II.i.237 | shall beat you to your tent, and prove a shrewd Caesar | shall beat you to your Tent, and proue a shrewd Casar |
| Richard III | R3 V.iii.1 | Here pitch our tent, even here in Bosworth field. | Here pitch our Tent, euen here in Bosworth field, |
| Richard III | R3 V.iii.7 | Up with my tent! Here will I lie tonight. | Vp with my Tent, heere wil I lye to night, |
| Richard III | R3 V.iii.8 | Soldiers begin to set up the King's tent | |
| Richard III | R3 V.iii.14 | Up with the tent! Come, noble gentlemen, | Vp with the Tent: Come Noble Gentlemen, |
| Richard III | R3 V.iii.19.3 | Richmond's tent | |
| Richard III | R3 V.iii.23 | Give me some ink and paper in my tent: | Giue me some Inke and Paper in my Tent: |
| Richard III | R3 V.iii.32 | Desire the Earl to see me in my tent. | Desire the Earle to see me in my Tent: |
| Richard III | R3 V.iii.46 | Into my tent; the dew is raw and cold. | Into my Tent, the Dew is rawe and cold. |
| Richard III | R3 V.iii.47.1 | They withdraw into the tent | They withdraw into the Tent. |
| Richard III | R3 V.iii.47.2 | Enter, to his tent, King Richard, Ratcliffe, Norfolk, | Enter Richard, Ratcliffe, Norfolke, |
| Richard III | R3 V.iii.51 | And all my armour laid into my tent? | And all my Armour laid into my Tent? |
| Richard III | R3 V.iii.78 | About the mid of night come to my tent | about the mid of night come to my Tent |
| Richard III | R3 V.iii.80.1 | King Richard withdraws into his tent, and sleeps | |
| Richard III | R3 V.iii.80.2 | Enter Earl of Derby to Richmond in his tent, lords | Enter Derby to Richmond in his Tent. |
| Richard III | R3 V.iii.206 | Came to my tent, and every one did threat | Came to my Tent, and euery one did threat |
| Richard III | R3 V.iii.224.1 | Enter the Lords to Richmond sitting in his tent | Enter the Lords to Richmond sittingin his Tent. |
| Richard III | R3 V.iii.232 | Came to my tent and cried on victory. | Came to my Tent, and cried on Victory: |
| Richard III | R3 V.iii.304 | This found I on my tent this morning. | This found I on my Tent this Morning. |
| Titus Andronicus | Tit I.i.141 | Upon the Thracian tyrant in his tent | Vpon the Thracian Tyrant in his Tent, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.145 | Grows dainty of his worth, and in his tent | Growes dainty of his worth, and in his Tent |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.190 | As broad Achilles; keeps his tent like him, | As broad Achilles, and keepes his Tent like him; |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.215 | What would you 'fore our tent? | What would you 'fore our Tent? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.216 | Is this great Agamemnon's tent, I pray you? | Is this great Agamemnons Tent, I pray you? |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.307 | So shall each lord of Greece, from tent to tent. | So shall each Lord of Greece from Tent to Tent: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.16 | The beacon of the wise, the tent that searches | The Beacon of the wise: the tent that searches |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.76 | Within his tent, but ill-disposed, my lord. | Within his Tent, but ill dispos'd my Lord. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.84 | We saw him at the opening of his tent: | We saw him at the opening of his Tent, |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.177 | Dear lord, go you and greet him in his tent; | Deare Lord, goe you and greete him in his Tent; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.38.2 | tent | Tent. |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.38 | Achilles stands i'th' entrance of his tent. | Achilles stands i'th entrance of his Tent; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.187 | And case thy reputation in thy tent; | And case thy reputation in thy Tent; |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.275 | come unarmed to my tent, and to procure safe-conduct | come vnarm'd to my Tent, and to procure safe conduct |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.285 | Hector to his tent – | Hector to his Tent. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.229 | To feast with me, and see me at my tent. | To Feast with me, and see me at my Tent. |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.271 | First, all you peers of Greece, go to my tent; | First, all you Peeres of Greece go to my Tent, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.279 | At Menelaus' tent, most princely Troilus. | At Menelaus Tent, most Princely Troylus, |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.285 | After we part from Agamemnon's tent, | After we part from Agamemnons Tent, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.10.1 | Who keeps the tent now? | Who keepes the Tent now? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.42 | Come, come, Thersites, help to trim my tent; | Come, come Thersites, helpe to trim my Tent, |
| Troilus and Cressida | TC V.i.81 | To Calchas' tent. I'll keep you company. | to Chalcas Tent, / Ile keepe you company. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.83 | Come, come, enter my tent. | Come, come, enter my Tent. |
| Troilus and Cressida | TC V.i.93 | traitor Calchas his tent. I'll after. – Nothing but | Traitour Chalcas his Tent. Ile after---Nothing but |
| Troilus and Cressida | TC V.ix.8 | To pray Achilles see us at our tent. – | To pray Achilles see vs at our Tent. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.17.1 | Are in his army, in his tent. | Are in his Army, in his Tent. |