| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.ii.30 | Would testify, t' enrich mine inventory. | Would testifie, t'enrich mine Inuentorie. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.12 | Her mother liveth yet, can testify | Her Mother liueth yet, can testifie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.140 | the bricks are alive at this day to testify it; therefore deny | the brickes are aliue at this day to testifie it: therefore deny |
| Pericles | Per Chorus.I.40 | As yon grim looks do testify. | As yon grimme lookes do testifie. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.98 | No warmth, no breath, shall testify thou livest. | No warmth, no breath shall testifie thou liuest, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.127 | Why, here is the note of the fashion to testify. | Why heere is the note of the fashion to testify. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.i.142 | testify your bounty, I thank you, you have testerned me; | testifie your bounty, I thank you, you haue cestern'd me; |