Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Macbeth | Mac I.ii.46.2 | The worthy Thane of Ross. | The worthy Thane of Rosse. |
Macbeth | Mac I.ii.50.1 | Whence cam'st thou, worthy thane? | Whence cam'st thou, worthy Thane? |
Macbeth | Mac I.ii.55 | The Thane of Cawdor, began a dismal conflict, | The Thane of Cawdor, began a dismall Conflict, |
Macbeth | Mac I.ii.66 | No more that Thane of Cawdor shall deceive | No more that Thane of Cawdor shall deceiue |
Macbeth | Mac I.iii.47 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Glamis! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Glamis. |
Macbeth | Mac I.iii.48 | All hail, Macbeth! Hail to thee, Thane of Cawdor! | All haile Macbeth, haile to thee Thane of Cawdor. |
Macbeth | Mac I.iii.70 | By Sinell's death I know I am Thane of Glamis; | By Sinells death, I know I am Thane of Glamis, |
Macbeth | Mac I.iii.71 | But how of Cawdor? The Thane of Cawdor lives | But how, of Cawdor? the Thane of Cawdor liues |
Macbeth | Mac I.iii.86 | And Thane of Cawdor too, went it not so? | And Thane of Cawdor too: went it not so? |
Macbeth | Mac I.iii.104 | He bade me from him call thee Thane of Cawdor | He bad me, from him, call thee Thane of Cawdor: |
Macbeth | Mac I.iii.105 | In which addition, hail, most worthy thane, | In which addition, haile most worthy Thane, |
Macbeth | Mac I.iii.107 | The Thane of Cawdor lives. Why do you dress me | The Thane of Cawdor liues: / Why doe you dresse me |
Macbeth | Mac I.iii.108.2 | Who was the Thane lives yet, | Who was the Thane, liues yet, |
Macbeth | Mac I.iii.115.2 | Glamis, and Thane of Cawdor! | Glamys, and Thane of Cawdor: |
Macbeth | Mac I.iii.118 | When those that gave the Thane of Cawdor to me | When those that gaue the Thane of Cawdor to me, |
Macbeth | Mac I.iii.121 | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange; | Besides the Thane of Cawdor. But 'tis strange: |
Macbeth | Mac I.iii.132 | Commencing in a truth? I am Thane of Cawdor. | Commencing in a Truth? I am Thane of Cawdor. |
Macbeth | Mac I.v.6 | the King, who all-hailed me Thane of Cawdor; by which | the King, who all-hail'd me Thane of Cawdor, by which |
Macbeth | Mac I.v.32 | So please you, it is true. Our Thane is coming; | So please you, it is true: our Thane is comming: |
Macbeth | Mac I.v.60 | Your face, my thane, is as a book where men | Your Face, my Thane, is as a Booke, where men |
Macbeth | Mac I.vi.20.2 | Where's the Thane of Cawdor? | Where's the Thane of Cawdor? |
Macbeth | Mac II.ii.44 | Who was it that thus cried? Why, worthy thane, | Who was it, that thus cry'd? why worthy Thane, |
Macbeth | Mac II.iii.42.1 | Is the King stirring, worthy thane? | Is the King stirring, worthy Thane? |
Macbeth | Mac IV.i.71 | Beware the Thane of Fife! Dismiss me. Enough. | Beware the Thane of Fife: dismisse me. Enough. |
Macbeth | Mac V.i.41 | The Thane of Fife had a wife; where is she now? – | The Thane of Fife, had a wife: where is she now? |