| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.v.86 | Madam, I was thinking with what manners I | Madam, I was thinking with what manners I |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.61.1 | Outgo my thinking on you. | Out-go my thinking on you. |
| As You Like It | AYL II.vii.81 | Thinking that I mean him, but therein suits | Thinking that I meane him, but therein suites |
| As You Like It | AYL V.ii.48 | I can live no longer by thinking. | I can liue no longer by thinking. |
| Coriolanus | Cor II.iii.222 | Thinking upon his services, took from you | Thinking vpon his Seruices, tooke from you |
| Coriolanus | Cor IV.vi.31 | O'ercome with pride, ambitious past all thinking, | O'recome with Pride, Ambitious, past all thinking |
| Cymbeline | Cym I.v.142 | your unworthy thinking. I dare you to this match: | your vnworthy thinking. I dare you to this match: |
| Cymbeline | Cym III.iii.102 | Thinking to bar thee of succession as | Thinking to barre thee of Succession, as |
| Hamlet | Ham I.ii.19 | Or thinking by our late dear brother's death | Or thinking by our late deere Brothers death, |
| Hamlet | Ham II.ii.249 | either good or bad but thinking makes it so. To me it is | either good or bad, but thinking makes it so: to me it is |
| Hamlet | Ham III.ii.143 | not thinking on, with the hobby-horse, whose epitaph | not thinking on, with the Hoby-horsse, whose Epitaph |
| Hamlet | Ham IV.iv.41 | Of thinking too precisely on th' event – | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.156 | Coming to look on you, thinking you dead, | Comming to looke on you, thinking you dead, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.25 | with desire to see him, thinking of nothing else, putting | with desire to see him, thinking of nothing else, putting |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.111 | Whose music, to my thinking, pleased the King. | Whose Musicke (to my thinking) pleas'd the King. |
| Henry V | H5 V.ii.223 | my father's ambition! He was thinking of civil wars | my Fathers Ambition, hee was thinking of Ciuill Warres |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.348 | As one that surfeits thinking on a want. | As one that surfets, thinking on a want: |
| Henry VIII | H8 II.iv.70 | I am about to weep; but, thinking that | I am about to weepe; but thinking that |
| Julius Caesar | JC I.ii.237 | once; but for all that, to my thinking, he would fain have | once: but for all that, to my thinking, he would faine haue |
| Julius Caesar | JC I.ii.239 | again; but to my thinking, he was very loath to lay his | againe: but to my thinking, he was very loath to lay his |
| Julius Caesar | JC V.i.10 | With fearful bravery, thinking by this face | With fearefull brauery: thinking by this face |
| King Edward III | E3 IV.ii.41 | Thinking belike he soonest should prevail, | Thinking belike he soonest should preuaile, |
| King John | KJ V.ii.145 | Thinking his voice an armed Englishman – | Thinking this voyce an armed Englishman. |
| King Lear | KL I.ii.139 | I am thinking, brother, of a prediction I read | I am thinking Brother of a prediction I read |
| Measure for Measure | MM IV.ii.112 | I told you. Lord Angelo, belike thinking me remiss | I told you: Lord Angelo (be-like) thinking me remisse |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.ii.28 | any thinking? Sure, they sleep; he hath no use of them. | any thinking? Sure they sleepe, he hath no vse of them: |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.222 | scold with her. She told me, not thinking I had been | scold with her: shee told mee, not thinking I had beene |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.30 | thinking do not wrest true speaking, I'll offend nobody. | thinking doe not wrest true speaking, Ile offend no body, |
| Much Ado About Nothing | MA III.iv.77 | think my heart out of thinking, that you are in love, or | thinke my hart out of thinking, that you are in loue, or |
| Othello | Oth I.ii.76 | 'Tis probable, and palpable to thinking: | 'Tis probable, and palpable to thinking; |
| Othello | Oth II.i.107.1 | And chides with thinking. | And chides with thinking. |
| Othello | Oth II.iii.328 | Probal to thinking, and indeed the course | Proball to thinking, and indeed the course |
| Pericles | Per II.i.18 | Faith, master, I am thinking of the | Fayth Maister, I am thinking of the |
| Richard II | R2 I.iii.295 | By thinking on the frosty Caucasus, | By thinking on the frostie Caucasus? |
| Richard II | R2 I.iii.299 | By thinking on fantastic summer's heat? | by thinking on fantasticke summers heate? |
| Richard II | R2 II.ii.31 | As, though on thinking on no thought I think, | As though on thinking on no thought I thinke, |
| Richard II | R2 V.ii.26 | Thinking his prattle to be tedious: | Thinking his prattle to be tedious: |
| Richard III | R3 I.iii.311 | That is too cold in thinking of it now. | That is too cold in thinking of it now: |
| Richard III | R3 III.i.150 | Thinking on them, go I unto the Tower. | Thinking on them, goe I vnto the Tower. |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.39 | Still blush, as thinking their own kisses sin. | Still blush, as thinking their owne kisses sin. |
| Timon of Athens | Tim I.i.217 | Not worth my thinking. How now, poet! | Not worth my thinking. / How now Poet? |
| Timon of Athens | Tim V.i.31 | I am thinking what I shall say I have provided for | I am thinking / What I shall say I haue prouided for |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.77 | thinking it harder for our mistress to devise imposition | thinking it harder for our Mistresse to deuise imposition |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.81 | Thy master now lies thinking in his bed | Thy Maister now lies thinking in his bed |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.81 | And thinking on it makes me cry ‘ Alas!’ | And thinking on it, makes me cry alas. |