| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.67 | then rejourn the controversy of threepence to a second | then reiourne the Controuersie of three-pence to a second |
| Henry VIII | H8 II.iii.36 | 'Tis strange: a threepence bowed would hire me, | Tis strange; a threepence bow'd would hire me |
| Measure for Measure | MM II.i.90 | some threepence; your honours have seen such dishes; | some three pence; your honours haue seene such dishes) |
| Measure for Measure | MM II.i.100 | Master Froth, I could not give you threepence again. | Master Froth, I could not giue you three pence againe. |
| Measure for Measure | MM II.i.230 | ten year, I'll rent the fairest house in it after threepence | ten yeare, ile rent the fairest house in it after three pence |