| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.80 | With news the time's with labour and throes forth | With Newes the times with Labour, / And throwes forth |
| Cymbeline | Cym V.iv.44 | but took me in my throes, | but tooke me in my Throwes, |
| The Tempest | Tem II.i.235.1 | Which throes thee much to yield. | Which throwes thee much to yeeld. |
| Timon of Athens | Tim V.i.198 | Their pangs of love, with other incident throes | Their pangs of Loue, with other incident throwes |