| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.2 | Do not throw from you; and you, my lords, farewell. | Doe not throw from you, and you my Lords farewell: |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.77 | I had rather be in this choice than throw ames-ace | I had rather be in this choise, then throw / Ames-ace |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.161 | Or I will throw thee from my care for ever | Or I will throw thee from my care for euer |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.188 | Till his deserts are past, begin to throw | Till his deserts are past, begin to throw |
| Antony and Cleopatra | AC III.v.13 | And throw between them all the food thou hast, | and throw betweene them all the food thou hast, |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.41 | Most worthy sir, you therein throw away | Most worthy Sir, you therein throw away |
| Antony and Cleopatra | AC IV.ix.15 | May hang no longer on me. Throw my heart | May hang no longer on me. Throw my heart |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.75 | To throw my sceptre at the injurious gods, | To throw my Scepter at the iniurious Gods, |
| As You Like It | AYL I.iii.3 | Not one to throw at a dog. | Not one to throw at a dog. |
| As You Like It | AYL I.iii.5 | upon curs; throw some of them at me. Come, lame me | vpon curs, throw some of them at me; come lame mee |
| Coriolanus | Cor I.i.218 | Win upon power and throw forth greater themes | Win vpon power, and throw forth greater Theames |
| Coriolanus | Cor III.i.170 | And throw their power i'th' dust. | And throw their power i'th' dust. |
| Coriolanus | Cor III.iii.138 | They all shout, and throw up their caps | They all shout, and throw vp their Caps. |
| Coriolanus | Cor V.ii.21 | I have tumbled past the throw, and in his praise | I haue tumbled past the throw: and in his praise |
| Cymbeline | Cym V.v.222 | Spit, and throw stones, cast mire upon me, set | Spit, and throw stones, cast myre vpon me, set |
| Cymbeline | Cym V.v.240 | The gods throw stones of sulphur on me, if | the Gods throw stones of sulpher on me, if |
| Cymbeline | Cym V.v.261 | Why did you throw your wedded lady from you? | Why did you throw your wedded Lady frõ you? |
| Cymbeline | Cym V.v.263.1 | Throw me again. | Throw me againe. |
| Hamlet | Ham I.ii.106 | ‘ This must be so.’ We pray you throw to earth | This must be so. We pray you throw to earth |
| Hamlet | Ham III.iv.158 | O, throw away the worser part of it, | O throw away the worser part of it, |
| Hamlet | Ham III.iv.170 | And either master the devil or throw him out | |
| Hamlet | Ham V.i.276 | And if thou prate of mountains, let them throw | And if thou prate of Mountaines; let them throw |
| Hamlet | Ham V.ii.266 | And in the cup an union shall he throw | And in the Cup an vnion shal he throw |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.ii.206 | So when this loose behaviour I throw off, | So when this loose behauiour I throw off, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.45 | the villain's head! Throw the quean in the channel! | the Villaines head: throw the Queane in the Channel. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.46 | Throw me in the channel? I'll throw thee in | Throw me in the channell? Ile throw thee there. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.123 | O, when the King did throw his warder down, | O, when the King did throw his Warder downe, |
| Henry V | H5 V.i.51 | Nay, pray you throw none away, the skin is good for | Nay, pray you throw none away, the skinne is good for |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.22 | And nod their heads and throw their eyes on thee. | And nodde their heads, and throw their eyes on thee. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.105 | Madam, your penance done, throw off this sheet, | Madame, your Penance done, / Throw off this Sheet, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.viii.2 | Kill and knock down! Throw them into Thames! | kill and knocke downe, throw them into Thames: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.ii.35 | Throw in the frozen bosoms of our part | Throw in the frozen bosomes of our part, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.iv.37 | And in that hope I throw mine eyes to heaven, | And in that hope, I throw mine eyes to Heauen, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.159 | Shall we go throw away our coats of steel, | Shall we go throw away our Coates of Steele, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.iii.36 | I throw my hands, mine eyes, my heart to Thee, | I throw my hands, mine eyes, my heart to thee, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.v.85 | Throw up thine eye! See, see what showers arise, | Throw vp thine eye: see, see, what showres arise, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.82 | Look here, I throw my infamy at thee. | Looke here, I throw my infamie at thee: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.92 | I'll throw thy body in another room | Ile throw thy body in another roome, |
| Henry VIII | H8 II.iv.199 | Many a groaning throe. Thus hulling in | Many a groaning throw: thus hulling in |
| Henry VIII | H8 III.ii.194 | And throw it from their soul; though perils did | And throw it from their Soule, though perils did |
| Julius Caesar | JC I.ii.313 | In several hands, in at his windows throw, | In seuerall Hands, in at his Windowes throw, |
| Julius Caesar | JC I.iii.144 | Where Brutus may but find it; and throw this | Where Brutus may but finde it: and throw this |
| King John | KJ III.iii.59 | Good Hubert! Hubert, Hubert, throw thine eye | Good Hubert, Hubert, Hubert throw thine eye |
| King John | KJ IV.ii.12 | To throw a perfume on the violet, | To throw a perfume on the Violet, |
| King John | KJ IV.ii.261 | Throw this report on their incensed rage | Throw this report on their incensed rage, |
| King Lear | KL III.vi.63 | Tom will throw his head at them. Avaunt, you | Tom, will throw his head at them: Auaunt you |
| King Lear | KL III.vii.95 | Turn out that eyeless villain. Throw this slave | Turne out that eyelesse Villaine: throw this Slaue |
| King Lear | KL V.iii.21 | The gods themselves throw incense. Have I caught thee? | The Gods themselues throw Incense. / Haue I caught thee? |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.540 | Abate throw at novum, and the whole world again | Abate throw at Novum, and the whole world againe, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.856 | But if they will not, throw away that spirit, | But if they will not, throw away that spirit, |
| Macbeth | Mac I.iv.11 | To throw away the dearest thing he owed | To throw away the dearest thing he ow'd, |
| Macbeth | Mac IV.i.5 | In the poisoned entrails throw: | In the poysond Entrailes throw |
| Macbeth | Mac IV.i.65 | From the murderer's gibbet, throw | From the Murderers Gibbet, throw |
| Macbeth | Mac V.i.5 | have seen her rise from her bed, throw her nightgown | haue seene her rise from her bed, throw her Night-Gown |
| Macbeth | Mac V.iii.47 | Throw physic to the dogs! I'll none of it. – | Throw Physicke to the Dogs, Ile none of it. |
| Macbeth | Mac V.vi.1 | Now near enough. Your leavy screens throw down, | Now neere enough: / Your leauy Skreenes throw downe, |
| Macbeth | Mac V.vi.72 | I throw my warlike shield. Lay on, Macduff; | I throw my warlike Shield: Lay on Macduffe, |
| Measure for Measure | MM I.iii.1 | No, holy father, throw away that thought; | No: holy Father, throw away that thought, |
| Measure for Measure | MM III.i.108 | I'd throw it down for your deliverance | I'de throw it downe for your deliuerance |
| The Merchant of Venice | MV II.i.33 | Which is the better man, the greater throw | Which is the better man, the greater throw |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.110 | have a stone to throw at his dog. | haue a stone to throw at his dogge. |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.iii.77 | Let him die. Sheathe thy impatience; throw cold | Let him die: sheath thy impatience: throw cold |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.122 | may creep in here; and throw foul linen upon him, as if | may creepe in heere, and throw fowle linnen vpon him, as if |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.84 | Churl, upon thy eyes I throw | Churle, vpon thy eyes I throw |
| Othello | Oth I.i.73 | Yet throw such chances of vexation on't, | Yet throw such chances of vexation on't, |
| Othello | Oth II.i.38 | As to throw out our eyes for brave Othello, | As to throw-out our eyes for braue Othello, |
| Othello | Oth III.iv.180 | Throw your vile guesses in the devil's teeth | Throw your vilde gesses in the Diuels teeth, |
| Othello | Oth IV.i.143 | dog I shall throw it to! | dogge, I shall throw it to. |
| Pericles | Per III.i.37 | Now the good gods throw their best eyes upon't. | Now the good Gods throw their best eyes vpon't. |
| Richard II | R2 I.i.69 | Pale, trembling coward, there I throw my gage, | Pale trembling Coward, there I throw my gage, |
| Richard II | R2 I.i.161 | Throw down, my son, the Duke of Norfolk's gage. | Throw downe (my sonne) the Duke of Norfolkes gage. |
| Richard II | R2 I.i.162.1 | And, Norfolk, throw down his. | And Norfolke, throw downe his. |
| Richard II | R2 I.i.164 | Norfolk, throw down! We bid: there is no boot. | Norfolke, throw downe, we bidde; there is no boote. |
| Richard II | R2 I.i.165 | Myself I throw, dread sovereign, at thy foot. | My selfe I throw (dread Soueraigne) at thy foot. |
| Richard II | R2 I.i.186 | Cousin, throw up your gage. Do you begin. | Coosin, throw downe your gage, / Do you begin. |
| Richard II | R2 I.ii.52 | And throw the rider headlong in the lists, | And throw the Rider headlong in the Lists, |
| Richard II | R2 I.iv.27 | What reverence he did throw away on slaves, | What reuerence he did throw away on slaues; |
| Richard II | R2 III.ii.22 | Throw death upon thy sovereign's enemies. | Throw death vpon thy Soueraignes Enemies. |
| Richard II | R2 III.ii.172 | With solemn reverence. Throw away respect, | With solemne Reuerence: throw away Respect, |
| Richard II | R2 IV.i.46 | And that thou art so there I throw my gage | And that thou art so, there I throw my Gage |
| Richard II | R2 IV.i.57 | Who sets me else? By heaven, I'll throw at all. | |
| Richard II | R2 IV.i.84 | That Norfolk lies here do I throw down this, | That Norfolke lyes: here doe I throw downe this, |
| Richard III | R3 I.iv.157 | of thy sword, and then throw him into the malmsey-butt | of thy Sword, and then throw him into the Malmesey-Butte |
| Richard III | R3 IV.iv.23 | And throw them in the entrails of the wolf? | And throw them in the intrailes of the Wolfe? |
| Richard III | R3 IV.iv.209 | Throw over her the veil of infamy. | Throw ouer her the vaile of Infamy, |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.87 | Throw your mistempered weapons to the ground | Throw your mistemper'd Weapons to the ground, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.112 | will throw a figure in her face, and so disfigure her with | wil throw a figure in her face, and so disfigure hir with |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.121 | Off with that bauble, throw it under foot. | Off with that bable, throw it vnderfoote. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.139 | Laid them before you. You would throw them off, | Laid them before you, you would throw them off, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.101 | Faith, I perceive our masters may throw | Faith I perceiue our Masters may throwe |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.220 | Were I like thee, I'd throw away myself. | Were I like thee, I'de throw away my selfe. |
| Timon of Athens | Tim V.iv.49.2 | Throw thy glove, | Throw thy Gloue, |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.25 | Which made me down to throw my books and fly, | Which made me downe to throw my bookes, and flie |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.197 | But throw her forth to beasts and birds to prey. | But throw her foorth to Beasts and Birds of prey: |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.72 | We do not throw in unrespective sieve | We do not throw in vnrespectiue same, |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.131 | An act that very chance doth throw upon him – | An act that very chance doth throw vpon him? |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.208 | To throw down Hector than Polyxena. | To throw downe Hector then Polixena. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.62 | For I will throw my glove to Death himself | For I will throw my Gloue to death himselfe, |
| Twelfth Night | TN I.v.159 | Give me my veil. Come, throw it o'er my face. | Giue me my vaile: come throw it ore my face, |
| Twelfth Night | TN IV.i.27 | Hold, sir, or I'll throw your dagger o'er the | Hold sir, or Ile throw your dagger ore the |
| Twelfth Night | TN V.i.39 | throw. If you will let your lady know I am here to speak | throw: if you will let your Lady know I am here to speak |
| Twelfth Night | TN V.i.209 | You throw a strange regard upon me; and by that | You throw a strange regard vpon me, and by that |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.111 | I throw thy name against the bruising stones, | I throw thy name against the bruzing-stones, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.ii.122 | And throw it thence into the raging sea. | And throw it thence into the raging Sea. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.3 | Stand, sir, and throw us that you have about ye; | Stand sir, and throw vs that you haue about 'ye. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.271 | Put my head out? I'll throw my body out, | Put my head out? Ile throw my Body out, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.iv.23 | And I'll go seek him, through the world that is so wide; | And ile goe seeke him, throw the world that is so wide |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.93 | All moist and cold, some say began to throw | All moyst and cold, some say began to throw |