| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym III.ii.5 | As poisonous tongued as handed – hath prevailed | (As poysonous tongu'd, as handed) hath preuail'd |
| Othello | Oth I.i.25 | Wherein the toged consuls can propose | Wherein the Tongued Consuls can propose |