| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.5 | your hand, thus. But use all gently. For in the very torrent, | your hand thus, but vse all gently; for in the verie Torrent, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.72 | By the rough torrent of occasion, | By the rough Torrent of Occasion, |
| Julius Caesar | JC I.ii.107 | The torrent roared, and we did buffet it | The Torrent roar'd, and we did buffet it |