| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.iii.70 | Even a toy in hand here, sir. Nay, pray be covered. | euen a toy in hand heere Sir: Nay, pray be couer'd. |
| Hamlet | Ham I.iii.6 | Hold it a fashion and a toy in blood, | Hold it a fashion and a toy in Bloud; |
| Hamlet | Ham IV.v.18 | Each toy seems prologue to some great amiss. | Each toy seemes Prologue, to some great amisse, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.145 | That for a toy, a thing of no regard, | That for a toy, a thing of no regard, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.199 | A toy, my liege, a toy. Your grace needs not fear it. | A toy my Liedge, a toy: your grace needes not feare it. |
| Othello | Oth III.iv.152 | And no conception nor no jealous toy | and no Conception, / Nor no Iealious Toy, |
| Richard III | R3 III.i.114 | And being but a toy, which is no grief to give. | And being but a Toy, which is no griefe to giue. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.119 | If no inconstant toy nor womanish fear | If no inconstant toy nor womanish feare, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.395 | Set foot under thy table. Tut, a toy! | Set foot vnder thy table: tut, a toy, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.67 | A knack, a toy, a trick, a baby's cap. | A knacke, a toy, a tricke, a babies cap: |
| Twelfth Night | TN III.iii.45 | Haply your eye shall light upon some toy | Haply your eye shall light vpon some toy |
| Twelfth Night | TN V.i.388 | A foolish thing was but a toy, | A foolish thing was but a toy, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.71 | They died in perfume; on my head no toy | They dide in perfume: on my head no toy |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.35 | affliction a toy to jest at. | affliction, a toy to jest at. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.66 | Took toy at this, and fell to what disorder | Tooke Toy at this, and fell to what disorder |