| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.170 | cherish thy guests, thou shalt find me tractable to any | and cherish thy Guests: / Thou shalt find me tractable to any |
| Henry VIII | H8 I.ii.64 | This tractable obedience is a slave | This tractable obedience is a Slaue |
| Pericles | Per IV.vi.198 | not but I shall find them tractable enough. Come, I'll | not but I shall finde them tractable enough. Come, Ile |
| Richard III | R3 III.i.174 | If thou dost find him tractable to us, | If thou do'st finde him tractable to vs, |
| Titus Andronicus | Tit I.i.473 | That you will be more mild and tractable. | That you will be more milde and tractable. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.149 | altogether more tractable. | altogether more tractable. |