| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.154 | Keep then fair league and truce with thy true bed, | Keepe then faire league and truce with thy true bed, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.118 | Called for the truce of Winchester and Gloucester; | Call'd for the Truce of Winchester and Gloucester: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.139 | This token serveth for a flag of truce | This token serueth for a Flagge of Truce, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.3 | I have awhile given truce unto my wars | I haue a while giuen Truce vnto my Warres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.117 | That peaceful truce shall be proclaimed in France, | That peacefull truce shall be proclaim'd in France, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.163 | And therefore take this compact of a truce, | And therefore take this compact of a Truce, |
| King Edward III | E3 I.ii.23 | Nor never make fair weather or take truce, | Nor neuer make faire wether, or take truce, |
| King Edward III | E3 III.i.21 | Never to sheathe his sword or take a truce. | Neuer to sheath his Sword, or take a truce. |
| King Edward III | E3 IV.ii.26 | Since, when we proffered truce, it was refused. | Since when we proffered truce, it was refusde, |
| King Edward III | E3 V.i.9 | Contemptuous villains, call ye now for truce? | Gontemptuous villaines, call ye now for truce? |
| King John | KJ III.i.17 | With my vexed spirits I cannot take a truce, | With my vext spirits, I cannot take a Truce, |
| King John | KJ III.i.233 | And even before this truce, but new before, | And euen before this truce, but new before, |
| King John | KJ V.i.68 | Insinuation, parley, and base truce | Insinuation, parley, and base truce |
| Romeo and Juliet | RJ III.i.157 | Could not take truce with the unruly spleen | Could not take truce with the vnruly spleene |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.182 | Excitements to the field, or speech for truce, | Excitements to the field, or speech for truce, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.262 | Who in this dull and long-continued truce | Who in this dull and long-continew'd Truce |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.76 | The seas and winds, old wranglers, took a truce, | The Seas and Windes (old Wranglers) tooke a Truce, |
| Troilus and Cressida | TC IV.i.12 | During all question of the gentle truce; | During all question of the gentle truce: |