| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.23 | When saucy trusting of the cozened thoughts | When sawcie trusting of the cosin'd thoughts |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.15 | That have no use for trusting. If your master | That haue no vse for trusting. If your Master |
| Henry V | H5 II.ii.136 | And but in purged judgement trusting neither? | And but in purged iudgement trusting neither, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.42 | 'Tis better using France than trusting France; | 'Tis better vsing France, then trusting France: |
| King John | KJ V.ii.174 | Not trusting to this halting legate here, | (Not trusting to this halting Legate heere, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.63 | For 'tis no trusting to yond foolish lout; | For 'tis no trusting to yond foolish Lowt; |