Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Taming of the Shrew | TS II.i.207 | O slow-winged turtle, shall a buzzard take thee? | Oh slow-wing'd Turtle, shal a buzard take thee? |
The Taming of the Shrew | TS II.i.208 | Ay, for a turtle, as he takes a buzzard. | I for a Turtle, as he takes a buzard. |
Troilus and Cressida | TC III.ii.176 | As sun to day, as turtle to her mate, | As Sunne to day: as Turtle to her mate: |
The Winter's Tale | WT V.iii.132 | Partake to everyone. I, an old turtle, | Partake to euery one: I (an old Turtle) |