| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King John | KJ III.iv.166 | And kiss the lips of unacquainted change, | And kisse the lippes of vnacquainted change, |
| King John | KJ V.ii.32 | And follow unacquainted colours here? | And follow vnacquainted colours heere: |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.12 | As new into the world, strange, unacquainted. | As new into the world, strange, vnacquainted. |