| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.i.47 | That's yet unbruised. Bring me but out at gate. | That's yet vnbruis'd: bring me but out at gate. |
| King John | KJ II.i.254 | With unhacked swords and helmets all unbruised, | With vnhack'd swords, and Helmets all vnbruis'd, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.109 | live unbruised and love my cousin. | liue vnbruis'd, and loue my cousin. |
| Romeo and Juliet | RJ II.iii.33 | But where unbruised youth with unstuffed brain | But where vnbrused youth with vnstuft braine |
| Troilus and Cressida | TC prologue.14 | The fresh and yet unbruised Greeks do pitch | The fresh and yet vnbruised Greekes do pitch |