| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.i.127 | His soldiers, spying his undaunted spirit, | His Souldiers spying his vndaunted Spirit, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.99 | Undaunted spirit in a dying breast! | Vndaunted spirit in a dying breast, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.70 | Her valiant courage and undaunted spirit, | Her valiant courage, and vndaunted spirit, |
| Macbeth | Mac I.vii.73 | For thy undaunted mettle should compose | For thy vndaunted Mettle should compose |