| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham V.ii.266 | And in the cup an union shall he throw | And in the Cup an vnion shal he throw |
| Hamlet | Ham V.ii.320.2 | Is thy union here? | Is thy Vnion heere? |
| King John | KJ II.i.446 | This union shall do more than battery can | This Vnion shall do more then batterie can |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.210 | But yet an union in partition, | But yet a vnion in partition, |
| The Tempest | Tem IV.i.21 | The union of your bed with weeds so loathly | The vnion of your bed, with weedes so loathly |