Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
All's Well That Ends Well | AW II.iii.277 | He wears his honour in a box unseen | He weares his honor in a boxe vnseene, |
Antony and Cleopatra | AC I.ii.154 | O, sir, you had then left unseen a wonderful | Oh sir, you had then left vnseene a wonderfull |
The Comedy of Errors | CE I.ii.38 | Unseen, inquisitive, confounds himself. | (Vnseene, inquisitiue) confounds himselfe. |
Hamlet | Ham III.i.33 | We'll so bestow ourselves that, seeing unseen, | Will so bestow our selues, that seeing vnseene |
Hamlet | Ham III.iv.150 | Infects unseen. Confess yourself to heaven. | Infects vnseene. Confesse your selfe to Heauen, |
Hamlet | Ham IV.i.12.1 | The unseen good old man. | The vnseene good old man. |
Henry V | H5 I.i.66 | Unseen, yet crescive in his faculty. | Vnseene, yet cressiue in his facultie. |
King Edward III | E3 II.i.281 | And as a sail becomes the unseen wind, | And as a saile becomes the vnseene winde, |
Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.104 | All unseen, can passage find; | All vnseene, can passage finde. |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.358 | Unseen, unvisited, much to our shame. | Vnseene, vnuisited, much to our shame. |
Richard II | R2 III.ii.39 | Then thieves and robbers range abroad unseen | Then Theeues and Robbers raunge abroad vnseene, |
Richard II | R2 IV.i.186 | The other down, unseen, and full of water. | The other downe, vnseene, and full of Water: |
Richard II | R2 IV.i.296 | Are merely shadows to the unseen grief | Are meerely shadowes, to the vnseene Griefe, |
Romeo and Juliet | RJ III.ii.7 | Leap to these arms untalked of and unseen. | Leape to these armes, vntalkt of and vnseene, |
The Tempest | Tem III.i.15 | Enter Miranda, and Prospero at a distance, unseen | Enter Miranda and Prospero. |
The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.128 | O jest unseen, inscrutable, invisible | Oh Iest vnseene: inscrutible: inuisible, |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.4 | Here can I sit alone, unseen of any, | Here can I sit alone, vn-seene of any, |
The Winter's Tale | WT I.ii.292 | That would unseen be wicked – is this nothing? | That would vnseene be wicked? Is this nothing? |