| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.iii.182 | doest, and do it with unwashed hands too. | do'st, and do it with vnwash'd hands too. |
| King John | KJ IV.ii.201 | Another lean unwashed artificer | Another leane, vnwash'd Artificer, |
| Romeo and Juliet | RJ I.v.4 | in one or two men's hands, and they unwashed too, 'tis | in one or two mens hands, and they vnwasht too, 'tis |