| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Richard II | R2 III.ii.115 | In stiff unwieldy arms against thy crown. | In stiffe vnwieldie Armes: against thy Crowne |
| Richard II | R2 IV.i.204 | And this unwieldy sceptre from my hand, | And this vnwieldie Scepter from my Hand, |
| Romeo and Juliet | RJ II.v.17 | Unwieldy, slow, heavy and pale as lead. | Vnwieldie, slow, heauy, and pale as lead. |