| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| King Edward III | E3 II.ii.129 | That my unwillingness, my husband's love, | That my vnwillingnes, my husbands loue, |
| Richard II | R2 I.iii.149 | Which I with some unwillingness pronounce. | Which I with some vnwillingnesse pronounce, |
| Richard III | R3 II.ii.92 | With dull unwillingness to repay a debt | With dull vnwillingnesse to repay a debt, |
| Richard III | R3 IV.i.57 | And I with all unwillingness will go. | And I with all vnwillingnesse will goe. |