| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor III.i.91 | O good but most unwise patricians! Why, | O God! but most vnwise Patricians: why |
| Richard III | R3 IV.i.51 | Be not ta'en tardy by unwise delay. | Be not ta'ne tardie by vnwise delay. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.6 | Was to be so unwise, to be so kind. | Was to be so vnwise, to be so kinde. |