| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.iv.26 | His vacancy with his voluptuousness, | His vacancie with his Voluptuousnesse, |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.221 | Whistling to th' air; which, but for vacancy, | Whisling to'th'ayre: which but for vacancie, |
| Hamlet | Ham III.iv.118 | That you do bend your eye on vacancy, | That you bend your eye on vacancie, |
| Twelfth Night | TN V.i.93 | No interim, not a minute's vacancy, | No intrim, not a minutes vacancie, |