| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.58 | Valiantly vanquished. Now my spirit is going; | Valiantly vanquish'd. Now my Spirit is going, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.96 | Those mouthed wounds, which valiantly he took, | Those mouthed Wounds, which valiantly he tooke, |
| Henry V | H5 III.vi.11 | the bridge most valiantly, with excellent discipline. | the Bridge most valiantly, with excellent discipline. |
| Henry V | H5 IV.iii.12 | Farewell, kind lord: fight valiantly today – | Farwell kind Lord: fight valiantly to day. |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.125 | O, he smiles valiantly. | Oh he smiles valiantly. |