| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.192 | Whose high respect and rich validity | Whose high respect and rich validitie |
| Hamlet | Ham III.ii.199 | Of violent birth, but poor validity, | Of violent Birth, but poore validitie: |
| King Lear | KL I.i.81 | No less in space, validity, and pleasure | No lesse in space, validitie, and pleasure |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.33 | But Romeo may not. More validity, | But Romeo may not. More Validitie, |
| Twelfth Night | TN I.i.12 | Of what validity and pitch soe'er, | Of what validity, and pitch so ere, |