| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vii.92 | It is an office of the gods to venge it, | It is an office of the Gods to venge it, |
| Henry V | H5 I.ii.293 | To venge me as I may, and to put forth | To venge me as I may, and to put forth |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.42 | I may have liberty to venge this wrong, | I may haue libertie to venge this Wrong, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.87 | Richard, I bear thy name; I'll venge thy death, | Richard, I beare thy name, Ile venge thy death, |
| King Lear | KL IV.ii.80 | So speedily can venge! But, O, poor Gloucester! | So speedily can venge. But (O poore Glouster) |
| Richard II | R2 I.ii.36 | The best way is to venge my Gloucester's death. | The best way is to venge my Glousters death. |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.86 | Would none but I might venge my cousin's death! | Would none but I might venge my Cozins death. |