| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE V.i.69 | The venom clamours of a jealous woman | The venome clamors of a iealous woman, |
| Hamlet | Ham II.ii.508 | Who this had seen, with tongue in venom steeped, | Who this had seene, with tongue in Venome steep'd, |
| Hamlet | Ham V.ii.316 | Then, venom, to thy work. | Then venome to thy worke. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iv.45 | Mingled with venom of suggestion, | (Mingled with Venome of Suggestion, |
| Henry V | H5 V.ii.18 | The venom of such looks, we fairly hope, | The venome of such Lookes we fairely hope |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.138 | As venom toads or lizards' dreadful stings. | As venome Toades, or Lizards dreadfull stings. |
| Julius Caesar | JC IV.iii.47 | You shall disgest the venom of your spleen, | You shall digest the Venom of your Spleene |
| King Edward III | E3 II.i.286 | To turn the juice I take to deadly venom! | To turne the vice I take to deadlie venom, |
| King Edward III | E3 III.i.82 | Shall suck forth deadly venom from the leaves. – | Shall sucke forth deadly venom from the leaues, |
| Macbeth | Mac III.iv.29 | Hath nature that in time will venom breed, | Hath Nature that in time will Venom breed, |
| Macbeth | Mac IV.i.8 | Sweltered venom, sleeping got, | Sweltred Venom sleeping got, |
| Richard II | R2 II.i.19 | Lascivious metres, to whose venom sound | Lasciuious Meeters, to whose venom sound |
| Richard II | R2 II.i.157 | Which live like venom where no venom else | Which liue like venom, where no venom else |
| Richard II | R2 III.ii.14 | But let thy spiders that suck up thy venom, | But let thy Spiders, that suck vp thy Venome, |
| Richard III | R3 I.iii.290 | His venom tooth will rankle to the death. | His venom tooth will rankle to the death. |
| Richard III | R3 IV.i.61 | Anointed let me be with deadly venom | Anoynted let me be with deadly Venome, |
| Twelfth Night | TN III.ii.2 | Thy reason, dear venom, give thy reason. | Thy reason deere venom, giue thy reason. |
| The Winter's Tale | WT II.i.41 | And yet partake no venom, for his knowledge | And yet partake no venome: (for his knowledge |