| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.242 | But give me leave to try success, I'd venture | But giue me leaue to trie successe, I'de venture |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.170.1 | What darest thou venture? | What dar'st thou venter? |
| Coriolanus | Cor I.i.89 | But, since it serves my purpose, I will venture | But since it serues my purpose, I will venture |
| Coriolanus | Cor II.ii.78 | He had rather venture all his limbs for honour | He had rather venture all his Limbes for Honor, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.101 | And, Prince of Wales, so dare we venture thee, | And Prince of Wales, so dare we venter thee, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.59 | Spoke at a venture. Look, here comes more news. | Speake at aduenture. Looke, here comes more Newes. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.185 | And since we are o'erset, venture again. | And since we are o're-set, venture againe. |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.51 | surgery bravely; to venture upon the charged chambers | Surgerie brauely; to venture vpon the charg'd-Chambers |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.62 | hogshead? There's a whole merchant's venture of | Hogs-head? There's a whole Marchants Venture of |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.7 | purpose, and so to the venture. Be it known to you, as it | Purpose, and so to the Venture. Be it knowne to you (as it |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.11 | like an ill venture it come unluckily home, I break, and | (like an ill Venture) it come vnluckily home, I breake; and |
| Henry V | H5 I.ii.192 | Others, like merchants, venture trade abroad; | Others, like Merchants venter Trade abroad: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.100 | Mass, thou loved'st plums well, that wouldst venture so. | 'Masse, thou lou'dst Plummes well, that would'st venture so. |
| Henry VIII | H8 II.i.156 | The King will venture at it. Either the Cardinal | The King will venture at it. Either the Cardinall, |
| Henry VIII | H8 II.ii.83.1 | I'll venture one have-at-him. | Ile venture one; haue at him. |
| Henry VIII | H8 II.iii.25 | And venture maidenhead for't; and so would you, | And venture Maidenhead for't, and so would you |
| Henry VIII | H8 II.iii.47 | You'd venture an emballing. I myself | You'ld venture an emballing: I my selfe |
| King Edward III | E3 III.i.46 | Who willingly will venture in thy cause. | Who willingly will venture in thy cause. |
| King John | KJ IV.iii.5 | I am afraid – and yet I'll venture it. | I am afraide, and yet Ile venture it. |
| King Lear | KL IV.ii.20 | If you dare venture in your own behalf, | (If you dare venture in your owne behalfe) |
| Macbeth | Mac I.iii.90 | Thy personal venture in the rebels' fight, | Thy personall Venture in the Rebels sight, |
| The Merchant of Venice | MV I.i.15 | Believe me, sir, had I such venture forth, | Beleeue me sir, had I such venture forth, |
| The Merchant of Venice | MV I.iii.88 | This was a venture, sir, that Jacob served for, | This was a venture sir that Iacob seru'd for, |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.10 | Before you venture for me. I could teach you | Before you venture for me. I could teach you |
| Othello | Oth IV.iii.75 | cuckold, to make him a monarch? I should venture | Cuckold, to make him a Monarch? I should venture |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.320 | And venture madly on a desperate mart. | And venture madly on a desperate Mart. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.72 | I'll venture so much of my hawk or hound, | Ile venture so much of my Hawke or Hound, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.36 | That I may venture to depart alone. | That I may venture to depart alone. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.109 | His enemy come in, the blood we venture | His Enemy come in, the blood we venture |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.73 | If he dare venture; hang him, plum porridge! | If he dare venture, hang him plumb porredge. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.79 | Curling the wealthy ears, never flew. I'll venture, | (Curling the wealthy eares) never flew: Ile venture, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.v.33 | And where there is a path of ground I'll venture, | And where there is a path of ground Ile venture |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.76 | Some blind priest for the purpose, that will venture | Some blind Priest for the purpose, that will venture |
| The Winter's Tale | WT V.ii.166 | wonder how thou dar'st venture to be drunk, not being | wonder, how thou dar'st venture to be drunke, not being |