| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL II.v.43 | I'll give you a verse to this note, that I made | Ile giue you a verse to this note, / That I made |
| As You Like It | AYL III.ii.1 | Hang there, my verse, in witness of my love, | Hang there my verse, in witnesse of my loue, |
| As You Like It | AYL III.ii.165 | themselves without the verse, and therefore stood lamely | themselues without the verse, and therefore stood lamely |
| As You Like It | AYL III.ii.166 | in the verse. | in the verse. |
| As You Like It | AYL IV.i.28 | Nay then, God buy you, an you talk in blank verse. | Nay then God buy you, and you talke in blanke verse. |
| Hamlet | Ham II.ii.325 | freely, or the blank verse shall halt for't. What players | freely; or the blanke Verse shall halt for't: what Players |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.103 | Let me hear a staff, a stanze, a verse. Lege, | Let me heare a staffe, a stanze, a verse, Lege |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.34 | blank verse, why, they were never so truly turned over | blanke verse, why they were neuer so truely turned ouer |
| Timon of Athens | Tim I.i.16 | It stains the glory in that happy verse | It staines the glory in that happy Verse, |
| Timon of Athens | Tim V.i.82 | Why, thy verse swells with stuff so fine and smooth | Why thy Verse swels with stuffe so fine and smooth, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.22 | O, 'tis a verse in Horace, I know it well; | O 'tis a verse in Horace, I know it well. |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.24 | Ay, just – a verse in Horace, right you have it. | I iust, a verse in Horace: right, you haue it, |
| Troilus and Cressida | TC III.ii.180 | ‘ As true as Troilus ’ shall crown up the verse, | As true as Troylus, shall crowne vp the Verse, |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.21 | nothing, for we may live to have need of such a verse. | nothing, for we may liue to haue neede of such a Verse: |
| Troilus and Cressida | TC V.x.40 | loathed? What verse for it? What instance for it? – Let | loath'd? What Verse for it? what instance for it? let |
| Twelfth Night | TN II.iv.7 | Come, but one verse. | Come, but one verse. |
| The Winter's Tale | WT V.i.101 | Nor was not to be, equalled; thus your verse | Nor was not to be equall'd, thus your Verse |