| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.ii.22 | But the plain single vow that is vowed true. | But the plaine single vow, that is vow'd true: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.226 | Thine, as he vowed to thee in thine ear, | Thine as he vow'd to thee in thine eare, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.14 | I vowed, base knight, when I did meet thee next | I vow'd (base Knight) when I did meete the next, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.31 | Or one that at a triumph, having vowed | Or one that at a Triumph, hauing vow'd |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.220 | So mighty are his vowed enemies. | So mightie are his vowed Enemies. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.182 | But both of you were vowed Duke Humphrey's foes, | But both of you were vowed D. Humfries foes, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.55 | And thine, Lord Clifford; and you both have vowed revenge | And thine, Lord Clifford, & you both haue vow'd reuenge |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.30 | As if they vowed some league inviolable; | As if they vow'd some League inuiolable. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.50 | My lord and sovereign, and thy vowed friend, | My Lord and Soueraigne, and thy vowed Friend, |
| King John | KJ II.i.237 | Is most divinely vowed upon the right | Is most diuinely vow'd vpon the right |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.ii.106 | Ah, never faith could hold if not to beauty vowed! | Ah neuer faith could hold, if not to beautie vowed. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.356 | Of heavenly oaths, vowed with integrity. | Of heauenly oaths, vow'd with integritie. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.872 | a votary; I have vowed to Jaquenetta to hold the plough | a Votarie, I haue vow'd to Iaquenetta to holde the Plough |
| Measure for Measure | MM I.iv.10 | When you have vowed, you must not speak with men | When you haue vowd, you must not speake with men, |
| Measure for Measure | MM V.i.207 | This is the hand which, with a vowed contract, | This is the hand, which with a vowd contract |
| Pericles | Per II.v.11 | This by the eye of Cynthia hath she vowed | This by the eye of Cinthya hath she vowed, |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.129 | Killing that love which thou hast vowed to cherish; | Killing that Loue which thou hast vow'd to cherish. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iii.13 | That ever dreamed, or vowed her maidenhead | That ever dream'd, or vow'd her Maydenhead |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.iv.39.1 | Thus let me seal my vowed faith. | Thus let me seale my vowd faith: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.95 | Me thy vowed soldier, who do bear thy yoke | Me thy vowd Souldier, who doe beare thy yoke |