| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.i.82 | the wagging of your beards; and your beards deserve not | the wagging of your Beards, and your Beards deserue not |
| Cymbeline | Cym IV.ii.173 | Not wagging his sweet head; and yet, as rough – | Not wagging his sweet head; and yet, as rough |
| Henry VIII | H8 V.iii.127 | And think with wagging of your tongue to win me; | And thinke with wagging of your tongue to win me: |
| Richard III | R3 III.v.7 | Tremble and start at wagging of a straw; | Tremble and start at wagging of a Straw: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.69 | Even in the wagging of a wanton leg, | Even in the wagging of a wanton leg |