| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.34 | Our waggon is prepared, and time revives us. | Our Wagon is prepar'd, and time reuiues vs, |
| Romeo and Juliet | RJ I.iv.62 | Her waggon spokes made of long spinners' legs; | her Waggon Spokes made of long Spinners legs: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.51 | To hale thy vengeful waggon swift away, | To hale thy vengefull Waggon swift away, |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.54 | I will dismount, and by thy waggon wheel | I will dismount, and by the Waggon wheele, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.118 | From Dis's waggon! Daffodils, | From Dysses Waggon: Daffadils, |