Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC I.i.53 | Tonight we'll wander through the streets and note | to night / Wee'l wander through the streets, and note |
As You Like It | AYL I.i.98 | he gives them good leave to wander. | he giues them good leaue to wander. |
As You Like It | AYL I.ii.54 | wander you? | wander you? |
The Comedy of Errors | CE I.ii.31 | And wander up and down to view the city. | And wander vp and downe to view the Citie. |
The Comedy of Errors | CE III.ii.38 | To make it wander in an unknown field? | To make it wander in an vnknowne field? |
The Comedy of Errors | CE IV.iii.43 | And here we wander in illusions. | And here we wander in illusions: |
Cymbeline | Cym III.v.106 | Safe mayst thou wander, safe return again! | Safe mayst thou wander, safe returne agen. |
Cymbeline | Cym IV.ii.371 | There is no more such masters: I may wander | There is no more such Masters: I may wander |
Henry V | H5 IV.vii.70 | That we may wander o'er this bloody field | That we may wander ore this bloody field, |
Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.188 | Thou mayst not wander in that labyrinth: | Thou mayest not wander in that Labyrinth, |
Henry VIII | H8 III.i.138 | Madam, you wander from the good we aim at. | Madam, you wander from the good / We ayme at. |
Julius Caesar | JC III.iii.3 | I have no will to wander forth of doors, | I haue no will to wander foorth of doores, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.1 | How now, spirit; whither wander you? | How now spirit, whether wander you? |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.6 | I do wander everywhere | I do wander euerie where, |
Richard II | R2 I.iii.270 | I wander from the jewels that I love. | |
Richard II | R2 I.iii.308 | Where'er I wander, boast of this I can: | Where ere I wander, boast of this I can, |
Richard II | R2 V.vi.43 | With Cain go wander thorough shades of night, | With Caine go wander through the shade of night, |
The Taming of the Shrew | TS IV.v.69 | And wander we to see thy honest son, | And wander we to see thy honest sonne, |
Troilus and Cressida | TC I.iii.95 | In evil mixture to disorder wander, | In euill mixture to disorder wander, |
The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.130 | Woo us to wander from. What worthy blessing | Wooe us to wander from. What worthy blessing |
The Winter's Tale | WT IV.iii.17 | And when I wander here and there | And when I wander here, and there |