Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Comedy of Errors | CE II.i.21 | Lord of the wide world and wild watery seas, | Lord of the wide world, and wilde watry seas, |
Love's Labour's Lost | LLL V.ii.206 | Those clouds removed – upon our watery eyne. | (Those clouds remooued) vpon our waterie eyne. |
The Merchant of Venice | MV II.vii.44 | The watery kingdom, whose ambitious head | The waterie Kingdome, whose ambitious head |
The Merchant of Venice | MV III.ii.47 | And watery deathbed for him. He may win, | And watrie death-bed for him: he may win, |
The Merry Wives of Windsor | MW III.iii.38 | humidity, this gross watery pumpion. We'll teach him | humidity, this grosse-watry Pumpion; we'll teach him |
A Midsummer Night's Dream | MND I.i.210 | Her silver visage in the watery glass, | Her siluer visage, in the watry glasse, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.162 | Quenched in the chaste beams of the watery moon, | Quencht in the chaste beames of the watry Moone; |
A Midsummer Night's Dream | MND III.i.193 | The moon methinks looks with a watery eye; | The Moone me-thinks, lookes with a watrie eie, |
Pericles | Per II.i.10 | And having thrown him from your watery grave | And hauing throwne him from your watry graue, |
Pericles | Per II.i.50 | And from their watery empire recollect | And from their watry empire recollect, |
Richard II | R2 II.i.63 | Of watery Neptune, is now bound in with shame, | Of watery Neptune, is now bound in with shame, |
Richard III | R3 II.ii.69 | That I, being governed by the watery moon, | That I being gouern'd by the waterie Moone, |
Romeo and Juliet | RJ I.iv.65 | Her collars, of the moonshine's watery beams; | her coullers of the Moonshines watry Beames, |
The Taming of the Shrew | TS induction.1.126 | Shall in despite enforce a watery eye. | Shall in despight enforce a waterie eie: |
Troilus and Cressida | TC III.ii.19 | When that the watery palate tastes indeed | When that the watry pallats taste indeede |
Twelfth Night | TN V.i.231 | So went he suited to his watery tomb. | So went he suited to his watery tombe: |
The Winter's Tale | WT I.ii.1 | Nine changes of the watery star hath been | Nine Changes of the Watry-Starre hath been |