| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.7 | Were I the wearer of Antonio's beard, | Were I the wearer of Anthonio's Beard, |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.43 | Were purchased by the merit of the wearer! | Were purchast by the merrit of the wearer; |