| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.i.86 | And think to wed it, he is so above me. | And think to wed it, he is so aboue me |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.82 | so all the year! We'd find no fault with the tithe-woman | so all the yeere, weed finde no fault with the tithe woman |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.15 | Not to woo honour, but to wed it. When | Not to wooe honour, but to wed it, when |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.91 | Find fairer fortune if you ever wed! | Finde fairer fortune, if you euer wed. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.x.4 | We'd fight there too. But this it is: our foot | Wee'ld fight there too. But this it is, our Foote |
| As You Like It | AYL IV.i.137 | wed; maids are May when they are maids, but the sky | wed: Maides are May when they are maides, but the sky |
| As You Like It | AYL V.iv.22 | Or else, refusing me, to wed this shepherd; | Or else refusing me to wed this shepheard : |
| As You Like It | AYL V.iv.121 | Nor ne'er wed woman, if you be not she. | Nor ne're wed woman, if you be not shee. |
| The Comedy of Errors | CE I.i.37 | In Syracusa was I born, and wed | In Syracusa was I borne, and wedde |
| The Comedy of Errors | CE III.ii.5 | If you did wed my sister for her wealth, | If you did wed my sister for her wealth, |
| Hamlet | Ham III.ii.190 | None wed the second but who killed the first. | None wed the second, but who kill'd the first. |
| Hamlet | Ham III.ii.224 | So think thou wilt no second husband wed, | So thinke thou wilt no second Husband wed. |
| Hamlet | Ham IV.v.64 | You promised me to wed.’ | You promis'd me to Wed: |
| Henry VIII | H8 III.i.141 | Your master wed me to. Nothing but death | Your Master wed me to: nothing but death |
| King Lear | KL I.i.100 | They love you all? Haply when I shall wed, | They loue you all? Happily when I shall wed, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.447 | That he would wed me or else die my lover. | That he would Wed me, or else die my Louer. |
| Macbeth | Mac I.vii.7 | We'd jump the life to come. But in these cases | Wee'ld iumpe the life to come. But in these Cases, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.18 | But I will wed thee in another key: | But I will wed thee in another key, |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.64 | If I refuse to wed Demetrius. | If I refuse to wed Demetrius. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.88 | Or else to wed Demetrius, as he would, | Or else to wed Demetrius as hee would, |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.103 | wedding-day. If you love her then, tomorrow wed her; | wedding day, if you loue her, then to morrow wed her: |
| Much Ado About Nothing | MA III.ii.113 | should wed, there will I shame her. | shold wedde, there will I shame her. |
| Pericles | Per II.v.16 | She tells me here she'll wed the stranger knight, | she telles me heere, / Shee'le wedde the stranger Knight, |
| Pericles | Per II.v.94 | It pleaseth me so well that I will see you wed; | It pleaseth me so well, that I will see you wed, |
| Pericles | Per V.i.68 | I'd wish no better choice, and think me rarely wed. | I do wish / No better choise, and thinke me rarely to wed, |
| Pericles | Per V.iii.3 | Who, frighted from my country, did wed | Who frighted from my countrey did wed |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.118 | I wonder at this haste, that I must wed | I wonder at this hast, that I must wed |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.186 | To answer ‘ I'll not wed, I cannot love; | To answer, Ile not wed, I cannot Loue: |
| Romeo and Juliet | RJ III.v.188 | But, an you will not wed, I'll pardon you! | But, and you will not wed, Ile pardon you. |
| The Taming of the Shrew | TS I.i.141 | woo her, wed her, and bed her, and rid the house | woe her, wed her, and bed her, and ridde the house |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.91 | I would not wed her for a mine of gold. | I would not wed her for a mine of Gold. |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.260 | Until the elder sister first be wed. | Vntill the elder sister first be wed. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.179 | If she deny to wed, I'll crave the day | If she denie to wed, Ile craue the day |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.280 | To wish me wed to one half lunatic, | To wish me wed to one halfe Lunaticke, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.11 | Who wooed in haste and means to wed at leisure. | Who woo'd in haste, and meanes to wed at leysure: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.17 | Yet never means to wed where he hath wooed. | Yet neuer meanes to wed where he hath woo'd: |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.39 | That makes the wappened widow wed again – | That makes the wappen'd Widdow wed againe; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vi.39 | For Thurio he intends shall wed his daughter; | For Thurio he intends shall wed his daughter, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.284 | If she refuse me, yet my grave will wed me, | If she refuse me, yet my grave will wed me, |
| The Winter's Tale | WT V.i.24.1 | Would have him wed again. | Would haue him wed againe. |