Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry IV Part 1 | 1H4 I.i.41 | Was by the rude hands of that Welshman taken, | Was by the rude hands of that Welshman taken, |
Henry V | H5 IV.i.51 | No, I am a Welshman. | No, I am a Welchman. |
Henry V | H5 IV.i.83 | There is much care and valour in this Welshman. | There is much care and valour in this Welchman. |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.288 | Welshman with my cheese, an Irishman with my | Welsh-man with my Cheese, an Irish-man with my |
Richard II | R2 II.iv.5 | Stay yet another day, thou trusty Welshman. | Stay yet another day, thou trustie Welchman, |
Richard III | R3 IV.iv.476 | You cannot guess wherefore the Welshman comes. | You cannot guesse wherefore the Welchman comes. |