Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Comedy of Errors | CE V.i.306 | and whatsoever a man denies you are now bound to | and whatsoeuer a man denies, you are now bound to |
Coriolanus | Cor II.i.211 | As if that whatsoever god who leads him | As if that whatsoeuer God, who leades him, |
Cymbeline | Cym II.i.40 | whatsoever he be. Who told you of this stranger? | whatsoeuer he be. Who told you of this Stranger? |
Henry V | H5 II.ii.111 | And whatsoever cunning fiend it was | And whatsoeuer cunning fiend it was |
Henry VIII | H8 III.ii.343 | Chattels, and whatsoever, and to be | Castles, and whatsoeuer, and to be |
Julius Caesar | JC V.iii.39 | That whatsoever I did bid thee do, | That whatsoeuer I did bid thee do, |
Measure for Measure | MM II.i.235 | you before me again upon any complaint whatsoever; | you before me againe vpon any complaint whatsoeuer; |
Measure for Measure | MM IV.ii.117 | Whatsoever you may hear to the | Whatsoeuer you may heare to the |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.196 | occasions. But whatsoever I have merited – either in my | occasions: but whatsoeuer I haue merited, either in my |
Much Ado About Nothing | MA II.ii.6 | and whatsoever comes athwart his affection ranges | and whatsoeuer comes athwart his affection, ranges |
Richard III | R3 III.iv.65 | To doom th' offenders: whatsoever they be, | To doome th' Offendors, whosoe're they be: |
The Taming of the Shrew | TS II.i.125 | In all my lands and leases whatsoever. | In all my Lands and Leases whatsoeuer, |
Twelfth Night | TN I.iii.110 | As any man in Illyria, whatsoever he be, | As any man in Illyria, whatsoeuer he be, |
Twelfth Night | TN III.iv.147 | Youth, whatsoever thou art, thou art but a scurvy fellow. | Youth, whatsoeuer thou art, thou art but a scuruy fellow. |